El esposo fingió su muerte para engañar a su esposa, ¡pero lo que ella hizo después dejó a todos en shock!…

La iglesia estaba en silencio hasta que ella entró: vestida de negro, mirada serena, llevando un balde plateado con agua helada. Nadie entendía. No hasta que llegó al ataúd abierto… y vació el agua directamente sobre la cara de su esposo.

La casa de los Williams se alzaba en una calle tranquila de un vecindario exclusivo, un diseño contemporáneo impresionante que Marin había creado ella misma.

En una fresca mañana de otoño, Marin estaba en su despacho en casa, ordenando el correo acumulado durante su viaje de negocios de una semana a Chicago.
—Facturas, facturas, más facturas —murmuró, separando los sobres en pilas ordenadas.
Entonces se detuvo: un sobre con aspecto oficial del banco. Lo abrió esperando un estado de cuenta rutinario. Pero lo que vio le heló la sangre.

Su cuenta conjunta de ahorros—donde habían estado depositando dinero para su futura casa soñada en Colorado—mostraba un saldo de 742,16.
Eso no podía ser. Debería haber más de 2,3 millones en esa cuenta. Marin entró rápidamente a la banca en línea, con las manos temblándole mientras tecleaba.

El estado no estaba equivocado. Transacción tras transacción mostraba retiros, algunos pequeños, otros grandes, durante los últimos 18 meses.
Todos hechos por Derek.
—¿Pero qué demonios…?
Revisó sus otras cuentas. Casi vacías también. Solo su cuenta personal—ina­cesible para Derek—seguía intacta.

Marin se recostó en la silla, tratando de entender. ¿A dónde habían ido los 2,3 millones? Intentó llamarlo de nuevo. Directo al buzón.
—Derek, soy yo. Acabo de ver el estado del banco. Llámame de inmediato.
Marin empezó a pasearse por la habitación, la mente a mil. Algo iba muy mal.

Abrió el portátil y empezó a revisar sus registros digitales:
declaraciones de impuestos, cuentas de inversión, estados de tarjetas de crédito… buscando cualquier pista. Le tomó horas, pero poco a poco emergió un patrón: cargos en casinos de estados vecinos, retiros en efectivo cerca de esos mismos casinos, habitaciones de hotel de las que no sabía nada, restaurantes en los que nunca habían comido juntos.
Derek tenía un problema de juego. Uno serio.

La puerta principal se abrió y se cerró.
—¿Marin, estás en casa, cariño? —La voz de Derek sonó desde la entrada, casual y animada, como si nada pasara.
Marin respiró hondo, cerró el portátil y fue a enfrentarlo.
Derek Williams estaba en la cocina, dejando una bolsa de compras.

A los 42, aún tenía el físico atlético del beisbolista universitario que había sido. El cabello oscuro empezaba a encanecer en las sienes—algo que a Marin siempre le pareció distinguido. Su sonrisa, la misma que la había encantado en una parrillada de amigos nueve años atrás, se extendió al verla.
—Aquí está mi arquitecta premiada. ¿Qué tal Chicago? Te extrañé.
Se acercó para abrazarla, pero Marin retrocedió.
—¿Dónde está nuestro dinero, Derek?
La sonrisa vaciló.
—¿De qué hablas?
—Los 2,3 millones de nuestra cuenta de ahorros. Se han ido. Todos.

La expresión de Derek atravesó varias emociones.
—Debe haber algún error —dijo, volviéndose para desocupar la bolsa.
—Mañana llamaré al banco.
—Ya revisé en línea. El dinero no está, Derek. Retiros hechos por ti.
Él mantuvo la espalda hacia ella, acomodando verduras en el refrigerador con un esmero inusual.
—Es algo temporal, Marin. Tuve que hacer unas inversiones.
—¿Inversiones? —Marin rió con amargura—. ¿Así les dicen ahora a las mesas de blackjack?

Derek se paralizó, cerró el refrigerador y se giró. La sonrisa encantadora había desaparecido.
—Has estado revisando mis cosas.
—He estado revisando nuestros registros financieros después de descubrir que nuestros ahorros desaparecieron —corrigió Marin, alzando la voz—. ¿Desde cuándo juegas, Derek?
Él se pasó la mano por el cabello—un gesto nervioso que ella conocía de sobra.
—No es lo que piensas. Tuve algunas pérdidas, sí, pero estoy a punto de recuperarlo. Ahora tengo un sistema, y el próximo fin de se…
—Basta —Marin levantó la mano—. ¿Te escuchas? No se trata de un sistema ni de una gran partida. Es adicción. Necesitas ayuda.
—No necesito ayuda —saltó Derek—. Necesito que mi esposa me apoye en lugar de atacarme apenas cruzo la puerta.
—¿Apoyarte? —la voz de Marin subió—. Robaste nuestros ahorros. Dinero por el que trabajamos juntos. El dinero de nuestro futuro.
—No robé nada —se defendió—. Mi nombre también está en esa cuenta.

Marin lo miró como si viera a un desconocido.
—¿Quién eres? Porque el Derek con quien me casé jamás haría esto.
Algo frío brilló en los ojos de Derek.
—Tal vez nunca me conociste realmente.
Las palabras quedaron suspendidas, una verdad terrible no dicha hasta entonces.
—Creo que deberías dormir en otro lado esta noche —dijo Marin, en voz baja—. Necesito espacio para pensar.
—Esta también es mi casa —protestó él.
—Sí, una casa que yo diseñé, cuyo enganche yo pagué y cuya hipoteca yo he estado cubriendo el último año, por lo visto. Por favor, Derek, vete.
—Bien, pero estás exagerando. Lo resolveremos.

Cuando se fue, Marin se quedó sola en su hermosa casa vacía, sintiendo que su vida entera se había construido sobre arenas movedizas. Ocho años de matrimonio y no tenía idea de que su esposo fuera capaz de este nivel de engaño.

A la mañana siguiente, tras dormir a sobresaltos, vio varias llamadas perdidas de un número desconocido. Al devolverla, contestó una mujer:
—Pacific Northwest Insurance. Habla Stephanie.
—Me llamaron desde este número —dijo Marin, frunciendo el ceño.
—Sí, señora Williams, hemos intentado comunicarnos respecto a la póliza de vida.
—¿Qué póliza?
Pausa.
—La que su esposo contrató el mes pasado. Había un tema con el beneficiario secundario. A usted la listó, por supuesto, pero el número de seguro social de la secundaria no coincide.

La mente de Marin giraba.
—No sabía que mi esposo había contratado una nueva póliza.
—Oh… —Stephanie sonó incómoda—. Es una póliza considerable: 5 millones de dólares. El señor Williams dijo que era por su nuevo puesto con más viajes. Procedimiento estándar, en realidad.

Cinco millones. El mes pasado, justo cuando sus finanzas ya no podían ocultarse.
—Ya veo —dijo Marin—. ¿Y quién es el beneficiario secundario?
—Ahí está el problema. Listó a su madre, Linda Williams, pero el SSN no coincide. Necesitamos el correcto.

Marin apenas recordó el resto. Colgó y se quedó inmóvil, uniendo puntos.
Derek había dilapidado los ahorros. Había contratado una póliza enorme. ¿Qué planeaba? Intentó llamarlo. Nada.

Pasó el día en trance, intentando entender. Por la noche decidió: al día siguiente lo confrontaría, exigiría terapia y verían asesores financieros. Si se negaba, consideraría el divorcio. Mientras se preparaba para dormir, sonó el teléfono. Número desconocido.
—¿Señora Williams? —una voz grave—. Soy el oficial Daniels de la Guardia Costera. Me temo que ha habido un accidente. Hallamos la lancha de su esposo a la deriva a unas 3 millas de la costa. No hay rastro del señor Williams. Iniciamos búsqueda y rescate, pero con la temperatura del agua y la oscuridad, las probabilidades de supervivencia son muy bajas.

—¿Cuándo ocurrió?
—Un barco reportó la embarcación vacía a las 5:30 p. m. Llevamos unas cuatro horas buscando…

Mientras hablaba, Marin abrió su laptop. La banca en línea seguía abierta desde ayer. Actualizó. Nueva transacción: 4:45 p. m.
Transferencia a cuenta offshore: 742,16.
El remanente. La cuenta ahora en cero.

—¿A qué hora dijo que hallaron la lancha? —interrumpió.
—Alrededor de las 5:30 p. m., pero su esposo pudo caer antes…
—O exactamente 45 minutos antes, justo tras vaciar la cuenta.
—Entiendo, oficial. Por favor, manténgame informada —colgó.

Se quedó inmóvil unos minutos. Luego abrió otra ventana y tecleó: “Cómo fingir tu muerte por ahogamiento”. Los resultados eran reveladores: sin cuerpo, lugar remoto, barco a la deriva, transferencias previas.
Derek no estaba muerto. Estaba huyendo.

Nuevo mensaje de texto de un número desconocido:
“Siento mucho lo de Derek. Estoy aquí para lo que necesites. Stephanie, de Pacific Northwest Insurance.”
Marin lo miró. La última pieza encajaba: Stephanie, la “aseguradora”, la misma empresa donde trabajaba Derek. Un mensaje demasiado personal para una agente.
Derek no huía solo. Se iba con alguien… y planeaban cobrar los 5 millones.

En ese instante, el shock dio paso a la claridad. En Marin Williams algo cambió. Donde debía haber dolor, hubo foco frío y nítido. No sabía cómo aún, pero Derek Williams estaba a punto de aprender que había cometido un error terrible.

La lancha “desde la que cayó” era una cabin cruiser de 28 pies comprada tres años atrás. A Marin siempre le ponía nerviosa el agua; la embarcación se había convertido en el juguete de Derek. Perfecto para su plan: sabía que ella rara vez lo acompañaba y que no podía navegarla sola. Si desaparecía…

Marin recorrió la casa con otros ojos, buscando pistas. En el despacho de él encontró estados de cuenta ocultos con compras de ropa que nunca vio, el recibo de un teléfono prepago y, lo más incriminador, un bolso estanco tras la llanta de repuesto: un pasaporte a nombre de Derek con fecha de nacimiento ligeramente alterada. Lo planeaba desde hacía meses.

Amedianoche, llamó el oficial Daniels:
—Señora Williams, suspendemos la búsqueda por hoy. Sin señales de su esposo. Reanudaremos al amanecer, pero debo prepararla: podría pasar a “recuperación” en vez de rescate.
—Entiendo. Gracias.
—¿Tiene a alguien que se quede con usted?
—Sí —mintió—. Mi hermana viene en camino.

Tras colgar, decidió: si Derek quería hacerse el muerto, lo dejaría creer que lo había logrado… por ahora. En vez de borrar el historial de su navegador (búsquedas de “fingir ahogamiento” y “países sin extradición”), tomó capturas y las guardó en una carpeta oculta. Luego se acostó. Durmió profundamente por primera vez en semanas.

A la mañana siguiente, Marin inició su actuación de viuda devastada. Llamó a su oficina con la voz quebrada. Aceptó a la defensora de víctimas de la Guardia Costera, una mujer amable llamada Rita, que trajo recursos de duelo y el proceso para declarar a alguien legalmente muerto.

—Es raro recuperar cuerpos en accidentes en mar abierto —explicó Rita con suavidad—. Tras 48 horas, suele pasar a recuperación, y aun así es difícil hallar restos.
—¿Qué sigue, legalmente?
—Sin cuerpo, no se le puede declarar muerto por un tiempo. Depende del estado, pero suele ser 7 años.
Marin fingió sorpresa.
—¿Siete años? ¿Qué hago mientras tanto?
—Puede pedir declaración de muerte en ausencia tras una búsqueda razonable, especialmente por las circunstancias.

—¿Y el seguro? —preguntó Marin.
—Complicado sin acta de defunción. Muchas aseguradoras exigen pruebas sustanciales o esperar la declaración legal. En casos claros como accidentes marítimos con búsqueda extensa, a veces hacen excepciones.

Por supuesto, pensó Marin. Justo lo que Derek y Stephanie contaban. Sonó su teléfono:
“La Guardia Costera llamó a nuestra oficina por Derek. Estoy devastada por ti. Avísame cuando quieras hablar de la póliza. Tómate tu tiempo. —Stephanie”
Se lo mostró a Rita.
—¿Es la agente? —frunció Rita—. Es algo familiar para ser relación profesional… pero todos viven el duelo distinto. Quizá lo conocía bien por trabajo.

Luego llamó la Guardia Costera: se cancelaba la búsqueda. Sin rastro de Derek; las condiciones habían permitido un rastreo perfecto. Conclusión oficial: cayó y se ahogó; la corriente arrastró el cuerpo mar adentro. Marin agradeció con voz hueca. Después hizo tres llamadas.

Dos semanas después, en el jardín conmemorativo, la gente entraba al pabellón donde se “celebraría” la vida de Derek. Sin ataúd, sin cuerpo, solo un retrato enorme con su mejor traje, rodeado de rosas blancas y cintas azul marino, su color favorito. Dos semanas de papel de viuda mientras armaba su caso: cámaras diminutas en casa, la investigadora privada (Tess Morgan) siguiendo el rastro del dinero y la abogada blindando los activos restantes.

Linda Williams, la madre de Derek, llegó con gesto solemne. Había volado desde Arizona tres días antes, alojándose en la casa de Marin, recibiendo condolencias con dignidad.
—Te ves preciosa, querida —dijo, ajustando el cuello del vestido negro de Marin—. Derek estaría orgulloso de cómo llevas esto.
—Gracias por ayudar con los arreglos, Linda. Sin ti no habría podido.
Tess había descubierto algo interesante sobre Linda: había puesto en venta su modesta casa en Arizona y buscaba propiedades en Bise, país sin tratado de extradición con EE. UU.

—Entremos —dijo Linda—. Esperan que saludemos.
El servicio fue exactamente como le gustaría a Derek: sentido pero no melodramático, el equilibrio justo entre solemnidad y celebración. Su jefe habló de su dedicación y encanto; amigos de la universidad contaron anécdotas de liderazgo; vecinos alabaron su “compromiso comunitario”.

Marin escuchó tributos a un hombre que, al parecer, nunca existió como lo describían. Cuando fue su turno, subió al atril. Silencio total: esperaban el homenaje desgarrador.
—El mes que viene habríamos celebrado nuestro noveno aniversario —comenzó, con voz ligeramente temblorosa—. Teníamos tantos planes, tantos sueños…
Hizo una pausa, escaneando el público. Al fondo, medio oculto tras una columna, un hombre con chaqueta oscura y gafas de sol, cabeza gacha. La complexión, la postura… aunque intentara disfrazarse, ella reconocería a su marido en cualquier parte. Marin no se inmutó.

—Derek vivió a plenitud. Siempre decía: “No te lo puedes llevar cuando te vas”. Pienso mucho en eso ahora. Mi esposo estuvo lleno de sorpresas hasta el final.
Terminó con una cita sobre lo impredecible de la vida y volvió a su asiento, junto a Linda.
—Hermosas palabras, querida —susurró Linda. Marin notó que durante el discurso, Linda tecleó en su teléfono bajo el libro de rezos.

En la recepción, Marin aceptó condolencias mientras vigilaba al de gafas, que bordeaba el perímetro. Cuando fue hacia él, se escabulló.

Stephanie llegó tarde, de negro conservador que no ocultaba su figura de modelo. Treintañera, casi una década menor que Marin, rubia de melena larga.
—Marin —dijo, abrazándola—. Fue un servicio hermoso. Derek estaría conmovido.
—Gracias por venir, y por el apoyo estas dos semanas.
—Por supuesto. Lo que necesites, día y noche. Estamos procesando el reclamo lo más rápido posible.
—Qué detalle —dijo Marin—. De hecho, me gustaría ver mañana los detalles de la póliza.
—Claro. ¿En tu casa? Será más fácil.
—Perfecto. Al mediodía.
El móvil de Stephanie vibró. Se apartó a contestar en voz baja. Un momento después, el teléfono de Marin vibró: “El de gafas se fue en Audi negro. Placa parcial. Lo sigo —Tess.”
Marin guardó el móvil. Todo iba según lo previsto.

Esa noche, tras irse los últimos invitados y “retirarse” Linda por agotamiento, Marin revisó las cámaras ocultas. Nada inusual aún. Mensaje de Tess: “Lo perdí en el tráfico, pero confirmo ID a distancia: 99% tu esposo. Mañana envío fotos.”
Marin no se sorprendió. Sintió los ojos de Derek sobre ella todo el servicio. ¿Qué clase de hombre asiste a su propio funeral?

Un golpecito en la puerta la sobresaltó. Linda, en bata de seda, con gesto preocupado.
—¿Sigues trabajando, querida? Deberías descansar.
—Cerrando unos pendientes —dijo Marin—. Derek manejaba mucho de nuestras finanzas; aún intento entender.
—¿Algo en lo que pueda ayudar?
—Gracias, creo que lo tengo.
Decidió probar una teoría:
—En realidad, una cosa rara: al parecer Derek transfirió una suma grande a una cuenta offshore justo antes del accidente. No sé cómo acceder.
El rostro de Linda siguió neutro, pero apretó los brazos de la silla.
—Qué extraño. Tal vez fue una inversión que aún no te había contado. Los hombres pueden ser misteriosos con el dinero —dijo—. Richard era igual; movía fondos por impuestos u oportunidades. Aprendí a no preguntar.
—Supongo —respondió Marin—. Mejor descanso. Mañana viene Stephanie a hablar de la póliza: cinco millones.
—Cinco millones… —repitió Linda, con un dejo de cálculo—. Derek siempre pensaba a futuro.

Al revisar las cámaras, vio a Linda en la ventana del cuarto de invitados, hablando por teléfono con intensidad (sin audio). Marin se acostó con la mente a toda marcha. Si estaba en lo cierto, Linda no era solo una madre en duelo: era parte del plan. Ahora tenía tres rivales: Derek, Stephanie y Linda. Ninguno sabía que Marin también jugaba. Y no pensaba perder.

A la mañana, se preparó para la visita de Stephanie. Eligió un atuendo que la hiciera ver frágil: suéter grande que enfatizaba la reciente pérdida de peso, maquillaje mínimo para resaltar las ojeras. La viuda que apenas se sostiene.
Linda anunció en el desayuno que haría recados por horas.
—No me esperes para almorzar, querida.
—Tómate tu tiempo —respondió Marin—. Stephanie y yo tendremos mucho que hablar.

Tras salir Linda, Marin activó la grabación de todas las cámaras ocultas y preparó una bandeja con café y galletas caseras—las favoritas de Derek. La viuda perfecta, manteniendo los gustos del ausente.

Stephanie llegó puntual a las 12, en traje sastre profesional y portafolio con el logo de Pacific Northwest Insurance.
—Marin, ¿cómo te mantienes?
—Día a día. Hay momentos más duros que otros.
—Los primeros son los peores. Lo estás haciendo muy bien. Ayuda tener apoyo.
—La madre de Derek está conmigo y los amigos han sido muy amables.
—Linda es encantadora. Derek hablaba mucho de ella.
—Hace lo que puede. Perder a un hijo único…

Stephanie abrió el portafolio.
—Sé que es difícil, pero debemos hablar de la póliza. Por las circunstancias, habrá pasos extra.
—Lo imaginé. Sin certificado de defunción, ¿no?
—Exacto. Pero existen protocolos: informe de la Guardia Costera, búsqueda extensa, presunción de muerte… todo eso ayuda… —“en tu favor”—.
—¿Cuánto tarda?
—En estos casos, 3 a 6 meses. Necesitamos los reportes, testigos que lo vieron salir en la lancha, pruebas de búsqueda adecuada y, eventualmente, una orden judicial de presunción de muerte.
—Seis meses es mucho cuando tengo problemas de liquidez —dijo Marin—. Con los ahorros en “inversiones”, no puedo pagar la hipoteca.
Stephanie le dio una palmadita.
—En casos de dificultad, a veces podemos dar un adelanto.
—Qué generoso. Sería de gran ayuda —agradeció Marin—. Derek llevaba las finanzas; aún descifro lo que dejó.

El móvil de Stephanie vibró. Se disculpó para ir al baño. En cuanto desapareció, Marin abrió la app de cámaras. El feed del baño mostraba a Stephanie haciendo una llamada en voz baja:
—No sospecha nada. Seguid el plan. Sí, le hablé del adelanto. No, Linda no está. No puedo hablar mucho, “estoy en el baño”. Tened paciencia. Seis meses no son tanto por cinco millones.

Marin cerró la app al oír la puerta. Stephanie volvió, serena:
—Sobre el adelanto, necesito que firmes estos formularios preliminares: reconocen la presunción de fallecimiento y que eres la beneficiaria principal.
Marin los leyó con cuidado.
—Aquí dice que si Derek aparece vivo dentro de siete años, debo devolver todo con penalizaciones.
—Lenguaje estándar. Dadas las circunstancias, la probabilidad es prácticamente cero.
—Prácticamente cero —repitió Marin, firmando—. Algo “tranquilizador”, supongo.

Al irse Stephanie, Marin descargó la grabación del baño y la guardó con el resto. Llamó a Tess:
—Sigue a Stephanie.

Tres semanas después de la desaparición, Marin recibió una visita inesperada. Estaba leyendo el último informe de Tess—había seguido a Stephanie hasta una cabaña remota en las montañas—. Linda había vuelto a Arizona dos días antes “para su venta de casa”, prometiendo regresar pronto. Marin agradeció tener la casa para ella; actuar cansa.

Abrió la puerta: una mujer alta, de pelo plateado corto y ojos astutos en el porche. Traje sastre sin florituras y maletín fino.
—¿Señora Williams? Soy la agente Collins, de la Unidad de Investigaciones Especiales de Pacific Northwest Insurance. Quisiera hablar sobre la póliza de su esposo.
A Marin la recorrió una mezcla de alarma y anticipación. Esto no estaba en el guion de Stephanie.
—Por supuesto —dijo, apartándose para dejarla pasar—. No esperaba a nadie de la aseguradora hoy.
—Estas visitas suelen ser sin previo aviso —respondió Collins, profesional pero no descortés.

Procedimiento estándar para reclamaciones de alto valor con circunstancias inusuales. Marin la condujo a la sala de estar, el mismo lugar donde se había reunido con Stephanie. Collins permaneció de pie, observando la habitación. Mientras tanto, Marin escribió rápido a Tess Morgan: “Investigadora de seguros aquí, unidad de investigaciones especiales; no estaba en el plan.” Collins tomó asiento y abrió el maletín.

—Señora Williams, quiero ser transparente con usted. Siempre que tenemos una póliza de este tamaño contratada poco antes de una muerte presunta—sobre todo sin cuerpo—, realizamos una investigación exhaustiva.
—Entiendo —dijo Marin—. ¿Hay algún problema con la reclamación?
—No necesariamente un problema, pero hay ciertas señales de alerta que requieren más escrutinio. Su esposo duplicó su seguro de vida hace apenas 3 meses.
—No lo sabía —respondió Marin con la verdad.
—¿Y no estaba al tanto del aumento de la póliza?
—No. —Marin negó—. Me enteré de la póliza después del accidente de Derek, cuando Stephanie me contactó.

Collins tomó nota.
—¿Y la situación financiera de su esposo al momento de la desaparición?
Marin vaciló, calculando cuánto revelar. Aquella investigadora podía ser obstáculo o aliada.
—Para ser honesta, descubrí hace poco que nuestros ahorros habían sido drásticamente vaciados —admitió.
Las cejas de Collins se alzaron apenas.
—¿Sabe en qué se usó el dinero?
—Creo que tenía un problema de juego —dijo Marin—. Encontré evidencia de visitas a casinos y retiros en efectivo cerca de esos lugares.
—Ya veo —Collins anotó más—. ¿Informó de estos problemas financieros a la Guardia Costera durante su investigación?
—No —admitió Marin—. Estaba en shock y, sinceramente, no relacioné los hechos de inmediato. Solo después de procesarlo empecé a preguntarme…

—¿A preguntarse si la desaparición de su esposo podría no haber sido un accidente?
Marin bajó la vista a sus manos.
—¿Es horrible pensar eso de tu propio marido?
—En absoluto —la tranquilizó Collins.

Marin decidió arriesgarse.
—Agente Collins, ¿puedo hablar con franqueza?
—Por favor.
—He empezado a sospechar que Derek pudo escenificar su desaparición —dijo, con un leve temblor en la voz—. El timing, el dinero faltante, una póliza nueva que yo desconocía…
—¿Ha compartido estas sospechas con alguien más? ¿Guardia Costera? ¿Policía?
—No. —Marin negó—. No tengo pruebas. Y, siendo honesta, tenía miedo.
—¿Miedo de qué, señora Williams?
—De deshonrar la memoria de Derek si me equivocaba. Y si tenía razón… miedo de lo que eso significaría para mi futuro, para su familia. Su madre se ha quedado conmigo. Está devastada por su “muerte”.

Collins asintió.
—Es una situación muy difícil. Aprecio su sinceridad.
Marin se arriesgó otra vez.
—Hay algo más que no le he dicho a nadie.

Collins se inclinó hacia delante.
—Adelante.
—El día que Derek desapareció hubo una transferencia desde nuestra cuenta conjunta, lo último que quedaba: unos 742 dólares. Ocurrió menos de una hora antes de que hallaran su barco a la deriva.
La expresión de Collins se agudizó.
—¿Tiene documentación de esa transferencia?
—Sí. —Marin se levantó, trajo el portátil y le mostró los movimientos bancarios en línea, señalando el sello de tiempo poco antes de la desaparición.

—Esta información es muy útil, señora Williams —dijo Collins—. ¿Puedo preguntar por qué no se la mostró a la señorita Hughes?
Marin se mordió el labio.
—Sinceramente, no sabía en quién podía confiar.
—Tiene buen instinto —dijo Collins—. En mi experiencia, la confianza se gana, no se regala.

Marin sintió un rayo de esperanza: Collins podía ser la aliada que necesitaba.
—¿Qué sucede ahora? —preguntó.
—Ahora continúo mi investigación —cerró su libreta—. Revisaré los registros financieros de su esposo, sus actividades recientes, sus relaciones. Procedimiento estándar.
—¿Sus relaciones? —repitió Marin.
—Sí —asintió Collins—. ¿Su matrimonio era estable, señora Williams?
—No sospeché nada hasta después de su desaparición —respondió con cautela—. Pero ahora, mirando atrás, hubo señales que pasé por alto: noches de trabajo hasta tarde, viajes de negocios a los que no me invitaba, ropa nueva que nunca le vi usar.
—Patrones clásicos —coincidió Collins—. ¿Le sorprendería saber que la señorita Hughes pidió específicamente que le asignaran la póliza de su esposo cuando se emitió hace 3 meses?
La sorpresa de Marin fue genuina.
—¿La solicitó específicamente?
—Sí. Inusual, pero no prohibido. A veces los agentes prefieren clientes con los que “se sienten cómodos”… —o con los que planean defraudar, pensó Marin.
—Quiero ayudar en lo que pueda —ofreció.
Collins le entregó una tarjeta.
—Se lo agradezco. Mi línea directa está ahí. Si recuerda algo más, aunque sea pequeño, llámeme de inmediato.

Al marcharse, Collins se detuvo en la puerta.
—Una cosa más: la señorita Hughes mencionó que solicitó un anticipo por dificultad sobre la póliza.
—Sí —confirmó Marin—. Con los ahorros desaparecidos, temo no poder cubrir gastos.
—Lo comprendo —dijo Collins—. Esa solicitud quedará en pausa mientras dure mi investigación. Espero que no le cause demasiados problemas.
—Me las arreglaré —aseguró Marin.

Collins se fue y Marin llamó de inmediato a Tess para ponerla al tanto.
—En realidad son buenas noticias —dijo Tess—. Si la aseguradora investiga, tendrán recursos y autoridad que nosotras no.
—De acuerdo —respondió Marin—. ¿Qué hay de Stephanie y la cabaña?
—Va los martes y sábados por la noche, se queda a dormir. El hombre no sale, pero con el telefoto lo capté en la terraza: es tu esposo.
—¿Puedes acercarte más? ¿Colocar micrófonos?
—Arriesgado, pero posible. La propiedad es muy aislada. ¿Cuál es tu objetivo?
Marin lo pensó.
—Justicia. Derek robó nuestros ahorros, traicionó el matrimonio y planeó desaparecer con 5 millones de la aseguradora. No va a ganar este juego.
—Pues se está poniendo nervioso —informó Tess—. Después de ver a tu visitante hoy—supongo que era la investigadora—, la seguí a su oficina. Dos horas después, Derek y Stephanie discutieron acaloradamente en la terraza. Muchos gestos, claro que estaban peleando. Luego empacaron. Se fueron hace una hora.
Un escalofrío recorrió a Marin.
—¿Se fueron? ¿Adónde?
—A un motel a unas 40 millas. Se registraron como David y Sarah Miller. Pagaron en efectivo.
—Están cambiando el plan —concluyó Marin.
—¿Qué crees que harán ahora? —preguntó Tess.
—Volver “de entre los muertos” —dijo, con certeza repentina—. Verá que la investigación podría destapar su plan. Creará una nueva historia, una donde él sea víctima, no villano.
—¿Cómo lo sabes?
—Porque así es Derek. No soporta ser el malo, ni cuando lo es. Inventará algo que lo haga “digno de lástima”, que explique su desaparición sin admitir fraude.
—¿Como?
—Amnesia —dijo Marin—. Dirá que cayó al agua, lo rescató un pescador y no recordaba quién era. Que ha estado intentando recuperar la memoria y ahora, por fin, recordó lo suficiente para volver a casa.
—Suena verosímil —admitió Tess—. Y explica el dinero sin confesar.
—Exacto.
—Entonces, ¿qué hacemos?
Marin sonrió con dureza.
—Nos preparamos para un milagro. Mi esposo está a punto de “volver de entre los muertos”, y tengo que estar lista para recibirlo exactamente como espera.

Esa noche, Marin repasó en su despacho toda la evidencia. Era mucha, pero ¿sería suficiente para probar fraude? Necesitaba que Derek se incriminara. Sonó el teléfono: Agente Collins.
—Señora Williams, tenemos novedades: varias transacciones preocupantes. Grandes retiros, como dijo, pero también compras de equipo de camping, un teléfono prepago y un billete de autobús a México con fecha tres días después de su desaparición.
—¿México? —fingió sorpresa.
—Sí. El billete no se usó, pero la compra se hizo con la tarjeta de su esposo dos semanas antes de desaparecer.
—Parece concluyente —dijo Marin.
—Cuando menos, muy sospechoso —admitió Collins—. También entrevisté a colegas; dos mencionan que Derek era especialmente cercano a una de nuestras agentes, Stephanie Hughes. Almorzaban juntos a menudo y un testigo los vio salir de un hotel durante una conferencia en Portland el año pasado.
—¿Insinúa que tenía una aventura con la señorita Hughes?
—Diría que la evidencia sugiere una relación más allá de lo profesional.
—Entiendo. Gracias por su exhaustividad, agente.
—Nos acercamos a la verdad, señora Williams. Además, he señalado el pasaporte de su esposo: si intenta usarlo en frontera o aeropuerto, nos avisarán de inmediato.

Cuatro días después de la visita de Collins, la predicción de Marin se cumplió. Pasadas las 9:00 p. m., la cámara del timbre mostró la imagen: Derek había “vuelto”. Marin respiró hondo, guardó el móvil y abrió la puerta.

El hombre ante ella era una versión cuidadosamente construida: delgado, exhausto, con ojos “atormentados” y ropa sucia que, aun así, parecía calculadamente desaliñada.
—Marin, soy yo. He vuelto.
—¿Derek? —susurró—. ¿De… verdad eres tú? ¿Cómo es posible?
Él se tambaleó hacia delante y la abrazó.
—Caí por la borda —explicó—. La corriente era fuertísima. Creí que iba a morir, pero unos pescadores me recogieron. No recordaba nada: quién era, de dónde venía. Me llevaron a una clínica pequeña, costa arriba.
Marin lo guio al sofá.
—¿Has estado vivo todo este tiempo con amnesia?
Derek asintió.
—El médico habló de amnesia disociativa por trauma. He vivido en un albergue intentando recomponer mi identidad. Ayer, algo encajó: recordé tu nombre, nuestra dirección. Hice autostop hasta casa.
—¿Y la clínica no contactó a la policía? Tu desaparición fue noticia local.
—Era un sitio remoto. Los pescadores eran indocumentados. Tenían miedo… y yo sin ID, sin nombre…
—Ay, Derek —suspiró Marin—. Pensé que te había perdido para siempre.
—Encontré el camino de vuelta. Eso es lo que importa.
—Debes estar agotado. ¿Hambre? ¿Sed? ¿Vamos al hospital?
—Solo cansado. Tal vez una ducha y dormir. Mañana, hospital.

—Claro —aceptó Marin—. Déjame cuidarte.

En el dormitorio, Derek miró alrededor como si se reacostumbrara al lugar.
—Me va volviendo todo… pedazos de mi vida, nuestra vida.
—Sin prisa —lo calmó—. Lo importante es que estás en casa.
—Siempre fuiste la fuerte —sonrió agradecido.

Mientras él se duchaba, Marin envió dos textos: “Derek ha vuelto. Alega amnesia.” (a Collins) y “Está aquí. Plan en curso. Vigila a Stephanie.” (a Tess). Al salir del baño—afeitado, pelo húmedo, en el pijama que ella dejó—por un segundo, casi olvidó. Pero recordó las cuentas vacías, la amante, el plan delictivo.

—¿Mejor? —preguntó, dando una palmadita a la cama.
—Mucho —suspiró él, deslizándose bajo las sábanas—. Aún no me lo creo.

—Yo tampoco —dijo Marin, guardando la distancia con fachada afectuosa—. Tengo muchas preguntas, pero mañana. Ahora, descansa.
—Abrázame —pidió él—. Te extrañé tanto.
Marin se endureció y se acomodó a su lado, disimulando el rechazo que sentía.

Esperó a que Derek durmiera profundamente y se escabulló al despacho. Revisó el metraje de su llegada—su “actuación”—y luego el del baño: Derek había inspeccionado el espejo, debajo del lavabo, incluso la barra de la cortina, buscando cámaras. No encontró la diminuta oculta en la rejilla decorativa. Más importante: llamó desde la ducha con un móvil impermeable oculto en la ropa sucia. El audio, débil bajo el agua, dejó oír fragmentos:
—Estoy dentro. Se lo tragó entero. Lágrimas y todo. No, no vengas todavía. Espera unos días. Reclama el anticipo primero. Sí, mañana hago “oficial” la amnesia. Nota del médico. Reporte policial. El seguro tendrá que pagar. Cíñete al plan.

Marin guardó el video y volvió a la cama, acostándose lo más lejos posible.

La mañana trajo luz otoñal. Marin casi no durmió; tenía la mente en planes y contingencias. Derek dormía a pierna suelta. Bajó a preparar el desayuno, activando todas las cámaras: hoy sería clave para reunir pruebas.

Cuando Derek bajó, se movía con cuidado de “convaleciente”.
—Buenos días —dijo ella, poniéndole una taza de café—. ¿Cómo dormiste?
—Mejor que en semanas —agradeció él.
Marin había preparado el café como le gusta, con un añadido: somníferos molidos, lo bastante suaves para no notarse, pero suficientes para producir los síntomas que necesitaba.

—Llamé al doctor Patterson —dijo Marin—. Está asombrado de tu regreso y quiere verte ya. También avisé a la policía: deben actualizar tu reporte de desaparecido.
Derek frunció el ceño.
—¿No puede esperar un par de días? Aún me estoy adaptando.
—Derek, has estado presuntamente muerto casi un mes —respondió con dulzura firme—. Hubo búsqueda exhaustiva. Hay un reporte policial. Debemos oficializar que estás vivo.
—Tienes razón… —cedió, bebiendo café—. Es abrumador, pero mejor hacerlo pronto.

Mientras desayunaban, Marin hizo preguntas precisas, anotando inconsistencias. El café ya hacía efecto; Derek empezaba a mostrarse somnoliento.
—Dijiste que te rescataron unos pescadores —insistió Marin—. ¿Recuerdas algo? ¿Nombres? ¿Cómo era la embarcación?
Él negó.
—Todo es niebla… Creo que el barco era azul y uno se llamaba Miguel… o Manuel.
—¿Y la clínica? ¿Dónde estaba?
—Al norte… cerca de la frontera canadiense, creo. Pequeña, un médico y una enfermera… —se frotó las sienes.

—No te fuerces —lo calmó—. La memoria volverá.

Cuando iban a salir al médico, Derek se tambaleó, agarrándose a la encimera.
—¿Derek? —Marin corrió—. ¿Qué pasa?
—Me siento raro —murmuró, algo pastoso—. Mareado…
—Siéntate. —Le acercó agua. Su estado empeoró, la mirada desenfocada, movimientos torpes. Marin esperó con “preocupación” calculada. Al desplomarse hacia delante, hizo su jugada: marcó 911.
—Por favor, necesito una ambulancia —dijo con voz temblorosa—. Es mi esposo. Volvió anoche tras semanas desaparecido; dice tener amnesia, pero ahora se desmayó. Está casi inconsciente. ¡Rápido!

Mientras llegaban, Marin se arrodilló a su lado para las cámaras.
—Aguanta, Derek. Ya viene ayuda.
Él balbuceó algo incoherente, intentando enfocarla.

Los paramédicos llegaron; Marin les dio la versión cuidadosamente redactada: desaparición por accidente náutico, retorno con amnesia, colapso repentino esa mañana, sin evaluación médica aún.
—Anoche se negó a ir al hospital; dijo que solo necesitaba descansar.
—Lo cuidaremos bien, señora —aseguró un paramédico—. ¿A qué hospital prefiere?
—Mercy General —dijo sin dudar.

Había elegido el hospital a propósito: allí trabajaba su amiga Sarah, psiquiatra especializada en trauma y trastornos de memoria. Marin siguió la ambulancia, haciendo dos llamadas clave: primero a Sarah—resumen esencial—y después a Collins:
—Derek fue trasladado a Mercy General. Se desplomó esta mañana, quizá reacción al “trauma”, según los paramédicos. Quise avisarle.

—Gracias —respondió Collins—. Me reuniré con usted allí.

En el hospital, Marin interpretó a la esposa preocupada a la perfección: deambuló por la sala de espera, hizo preguntas prudentes y proporcionó historiales. La doctora Sarah Hughes (sin relación con Stephanie, irónicamente) habló en privado con Marin:
—Con lo que cuentas—amnesia alegada, desaparición y ahora este colapso—lo mantendremos en observación y evaluación. Debemos descartar problemas neurológicos, traumatismo craneal o trauma psicológico.
—¿Cuánto tiempo?
—Al menos 72 horas. Quizás más.
—Lo que necesite. Solo quiero que esté bien.

Lo que nadie más sabía era que Sarah no era solo amiga: era aliada en exponer el fraude. Como psiquiatra de trauma, podía ordenar una retención psicológica si consideraba que el paciente era peligro para sí o para otros. Y, con la evidencia de Marin sobre el engaño elaborado, había motivos suficientes para creer que Derek representaba un riesgo significativo.

Cuando llegó Collins, Marin se apartó con ella a un rincón.
—Los médicos lo retendrán al menos 72 horas —explicó Marin—. Les preocupan su estado mental y las inconsistencias en su historia.
Collins asintió.
—Eso nos da tiempo para investigar su amnesia. Necesitaré acceso a sus médicos, con su permiso como esposa.
—Por supuesto. Lo que ayude a descubrir la verdad.
—¿Qué pasó exactamente antes del colapso?
—Desayunábamos y nos preparábamos para ver a nuestro médico de familia —dijo Marin—. Parecía bien, quizá cansado. De pronto se mareó, arrastró el habla y casi cae de la silla.
—¿Tomó medicación? ¿Comió o bebió algo inusual?
—Solo café y tostadas.
Collins anotó.
—Necesitaré entrevistarlo cuando los médicos lo autoricen. Entre tanto, he asignado un agente para vigilar el hospital.

—¿Cree que alguien podría intentar contactarlo aquí? —preguntó Marin, fingiendo sorpresa.
—En casos de fraude con múltiples implicados, es común que los co-conspiradores intenten comunicarse —explicó Collins.
Marin asintió con gesto pensativo.
—Como Stephanie Hughes o… —vaciló—. Posiblemente su madre.
La expresión de Collins se agudizó.
—¿Tiene razones para creer que Linda Williams podría estar involucrada?
—Se ha comportado de forma extraña desde que Derek desapareció. Y se fue con mucha prisa de regreso a Arizona justo antes de que Derek apareciera.
—Lo investigaré —prometió Collins.

La casa se sentía distinta sin Derek. Más limpia, como si su presencia hubiera sido una contaminación ahora retirada temporalmente. Marin recorrió las habitaciones con propósito, buscando metódicamente cualquier evidencia que Derek pudiera haber escondido antes del “accidente” o traído consigo tras su milagroso regreso. Empezó por el despacho de él, examinando cada cajón, cada libro, cada posible escondite.

Derek siempre había sido metódico, prefería registros en papel para su información más sensible. Detrás del fondo falso de un cajón del escritorio —un escondite que Marin había descubierto años atrás buscando una engrapadora— encontró una pequeña libreta de cuero.

Dentro había notas manuscritas con lo que parecía ser la línea de tiempo de su desaparición: lugares, fechas, montos a transferir. Lo más incriminador era una lista titulada “Elementos de la historia para el regreso”: viñetas describiendo exactamente el relato de amnesia que Derek le contó, hasta el pescador ficticio llamado Miguel.

Marin fotografió cada página antes de devolver la libreta a su sitio. En el dormitorio halló más pruebas. En el forro de la chaqueta de cuero favorita de Derek —la que no llevaba puesta al volver— había una llave pequeña. No coincidía con ninguna cerradura de la casa, pero Marin tenía una fuerte sospecha de lo que abría. Un mensaje de texto de Tess Morgan confirmó su teoría:

—Encontré un contrato de alquiler de trastero en la basura de Stephanie: unidad 342 en Secure Space Storage (Riverside Drive). Pagado en efectivo hace 3 meses.
La fecha cuadraba con el momento en que Derek había doblado su póliza de seguro de vida.
Marin respondió enseguida: “Creo que tengo la llave.”

Mientras aguardaba la respuesta de Tess, siguió registrando. En la habitación de invitados donde se había quedado Linda, encontró un papel arrugado encajado entre la cama y la pared, al parecer pasado por alto en su salida apresurada. Era un folleto de propiedades frente al mar en Bise, con una marcada en rojo y la nota en el margen: “Perfecta para nosotras”. Marin estaba fotografiando la evidencia cuando sonó el teléfono: agente Collins.

—Señora Williams, hemos hecho un hallazgo importante —dijo Collins—. Las huellas de su esposo coinciden con las encontradas en una cabaña alquilada con el nombre David Miller. La cabaña se pagó en efectivo por 3 meses, empezando 2 semanas antes de la desaparición de su esposo.
—¿David Miller? —repitió Marin, fingiendo shock.
—Sí. ¿Le dice algo ese nombre?
—No —mintió Marin, sabiendo bien que era el alias que Tess había visto usar a Derek en el motel.
—¿Dónde está esa cabaña?
—Unos 70 km al norte, en una zona boscosa remota —explicó Collins—. Conseguimos una orden para registrarla por la sospechosa coincidencia de fechas. Dentro hallamos ropa de hombre, provisiones y un portátil con búsquedas de cómo vivir fuera del sistema.
—¿Así que se escondía allí tras su accidente? —preguntó Marin.
—Eso parece —confirmó Collins—. Y no estaba solo. Encontramos ropa de mujer y dos juegos de huellas. Las de su esposo y otras que estamos identificando.
—Stephanie Hughes —sugirió Marin en voz baja.
—Estamos verificándolo —dijo Collins—. He solicitado sus huellas a RR. HH. con el pretexto de actualizar credenciales de seguridad.
—¿Qué significa esto para Derek?
—Que su historia de amnesia es casi seguro fabricada. Nadie con amnesia alquila una cabaña con nombre falso. Estamos armando un caso por fraude de seguros.
—Entiendo —dijo Marin—. ¿Lo detendrán en el hospital?
—Aún no. Queremos ver quién lo contacta, quién podría estar con él.

Al colgar, Marin recibió otro texto de Tess: “La llave funciona. No vas a creer lo que hay dentro. Enviando fotos.”
Las imágenes eran asombrosas: maletas con ropa, cajas con objetos del hogar, un portátil y, lo crucial, una caja de archivos con múltiples identificaciones: pasaportes, licencias, tarjetas de crédito, todas con la foto de Derek pero con nombres distintos.
—Hay más —escribió Tess—: joyas caras que no son de tu estilo; apuesto a que son de otra mujer.
De Stephanie, pensó Marin. Reconoció un colgante de zafiro que Stephanie había llevado al memorial de Derek: su pieza favorita.
—También encontré un teléfono desechable —siguió Tess—. Pude acceder: textos entre D y S sobre el plan, menciones explícitas al dinero del seguro, nuevas identidades, y un tercer aludido como LLR.
Linda. La madre de Derek no solo sabía del plan: participaba activamente.
—Deja todo exactamente como estaba —ordenó Marin.

Con cada pieza nueva, el caso contra Derek, Stephanie y Linda se fortalecía. Pero Marin no se conformaba con exponer el fraude: quería que Derek afrontara las consecuencias de su traición de la forma más pública y humillante posible. Empezó a planear la siguiente fase, una que requería timing perfecto y un toque dramático a la altura del propio Derek.

Mientras tanto, en el hospital, Derek no tenía un buen día. Según Sarah, despertó de la sedación enojado y confuso, exigiendo el alta. Cuando le dijeron que quedaba bajo evaluación psicológica, se volvió agresivo, insistiendo en que no tenía nada. Alegó que su colapso se debía al cansancio del “calvario”, informó Sarah por teléfono.
—Cuando presioné por detalles de su amnesia, se puso a la defensiva y cambió varios elementos de la historia.
—¿Intentó contactar a alguien? —preguntó Marin.
—Pidió su teléfono —que no le dimos— y que llamáramos a su madre para decirle que está vivo. Le dijimos que tú harías las notificaciones familiares.
—Perfecto —dijo Marin—. Manténganlo allí todo el tiempo legal posible.
—Las 72 horas son solo el comienzo —aseguró Sarah—. Por sus declaraciones inconsistentes y pensamiento aparentemente delirante (insistir en una amnesia que la evidencia contradice), puedo recomendar una evaluación extendida si es necesario.

Dos días después del ingreso, Marin recibió una visita inesperada en casa. Stephanie Hughes apareció en su puerta, con gesto compungido y un sobrio vestido negro: seguía en el papel de “agente solidaria”.
—Marin, acabo de saber que Derek está vivo. Es un milagro. ¿Cómo está?
Marin la hizo pasar, activando en secreto la grabación de todas las cámaras ocultas.
—Está en el hospital. Se desplomó al volver. Los médicos lo mantienen en observación y evaluación psicológica.
—Qué terrible —dijo Stephanie—. Después de todo lo que ha pasado… ¿Saben qué causó el colapso?
—Siguen haciendo pruebas —dijo Marin, vaga—. Les preocupa su estado mental. Su relato de amnesia parece inconsistente.
Por un instante, el pánico cruzó la cara de Stephanie antes de recomponerse.
—¿Inconsistente? ¿En qué sentido?
—Detalles menores. Dicen los médicos que es normal en amnesias por trauma: el cerebro rellena huecos con confabulaciones.
Stephanie se relajó un poco.
—Tiene sentido.
—Sí —asintió Marin—. Es casi increíble: un día soy viuda, al siguiente, mi esposo vuelve de entre los muertos.
—Sobre eso… obviamente habrá que retirar la reclamación del seguro ahora que apareció.
—Por supuesto —asintió Marin—. Traje los formularios —dijo Stephanie, sacando documentos del bolso—. Y el anticipo que solicitaste aún estaba en trámite, así que, por fortuna, no hay nada que devolver.
—Entiendo. Solo agradezco tener a Derek de vuelta.
—¿Se espera que vuelva a casa pronto? —preguntó casual.
—No lo saben. Les preocupa su estado.
—¿En qué hospital está? Enviaré flores de parte de la empresa.
Marin sonrió, fina.
—Mercy General. Pero aún no permiten visitas.
—Claro —asintió Stephanie—. Dale mis saludos.

Tras irse, Marin revisó el metraje. Como sospechaba, Stephanie aprovechó un momento —cuando Marin fue por agua— para hurgar en papeles de la mesa y fotografiar documentos con su móvil. Marin llamó de inmediato a Collins.
—Stephanie Hughes acaba de irse. Tomó fotos de documentos.
—Interesante —dijo Collins—. Acabamos de confirmar que sus huellas coinciden con las de la cabaña con su esposo, y estamos monitoreando su teléfono. Llamó justo al salir de tu casa a un burner que no logramos rastrear.
—Linda Williams —sugirió Marin—. Estoy convencida de que también está implicada.
—Estamos indagando ese vínculo —confirmó Collins—. Mientras tanto, tu esposo ha tenido una recuperación… notable. Demasiado notable. Según la Dra. Hughes, sus síntomas han desaparecido por completo y ahora exige el alta.
—¿Qué pasará al darle el alta?
—No tenemos evidencia suficiente aún para detenerlo por fraude —admitió Collins—. Podemos probar que vivía en la cabaña durante su supuesta amnesia, pero no que planeó su desaparición para cobrar el seguro.
—¿Y si intenta huir de nuevo?
—Tenemos vigilancia sobre él y sobre la señorita Hughes.
Marin lo meditó.
—¿Y si logro que confiese? Que admita el plan…
—Fortalecería mucho el caso —concedió Collins—. Pero no puedo aconsejarle que se ponga en riesgo.
—Lo entiendo —dijo Marin—, pero creo saber cómo hacer que se delate.

Después, Sarah le escribió:
—Derek alega dolor torácico ahora. Dice que es trauma cardíaco por casi ahogarse. Corremos pruebas, pero creo que finge para salir de psiquiatría.
—Déjale creer que funciona —contestó Marin—. Que parezca que le crees.