“Can We Have Leftovers?”: Starving German POW Women Expect Refusal but Encounter an Unexpected Moment of Humanity When Americans Share Coca-Cola, Hamburgers, and Dignity

---

The question was asked so quietly that at first no one realized it had been spoken at all.

“Can we… have leftovers?”

The interpreter blinked, unsure he had heard correctly. Around him, the mess hall hummed with low conversation, the scrape of metal trays, the unfamiliar hiss of carbonated bottles being opened. Outside, the late spring air carried the smell of wet earth and smoke from distant ruins.

Inside, twenty-seven German women sat at long wooden tables, hands folded, backs straight, eyes cautious.

They had not expected to eat at all.

Captain Harold Whitman stood near the doorway, arms crossed loosely, observing. He had overseen dozens of prisoner transfers in the last weeks of the war, but something about this group stayed with him. Perhaps it was their silence. Perhaps it was the way they looked at the food—not with hunger alone, but with disbelief.

“Who asked that?” he said quietly.

The interpreter hesitated, then pointed.

A woman near the end of the table slowly raised her hand. She looked to be in her early thirties, though exhaustion made it hard to tell. Her hair was pinned back neatly despite everything, her uniform carefully mended more than once.

Her name, Whitman would later learn, was Marta Klein.

She lowered her hand immediately, as if she had done something wrong.

“I’m sorry,” she said quickly, in halting English. “We did not mean to cause trouble.”

“No trouble,” Whitman replied, motioning for the interpreter to translate. “I just want to understand.”

The interpreter relayed his words. Marta swallowed, then spoke again.

“We don’t know how long the food will last,” she said. “We thought… if there is extra… perhaps we could save some for later.”

The room went still.

Several women looked down at their trays, suddenly embarrassed. Others glanced nervously toward the American soldiers, bracing themselves for reprimand.

They had learned not to ask for more.

Whitman felt something tighten in his chest.

These were not soldiers in the traditional sense. They were clerks, radio operators, factory workers, nurses’ aides—women pulled into the machinery of a collapsing war and carried along until there was nowhere left to go.

When they had surrendered three days earlier, they had done so with hands raised and eyes lowered, expecting punishment, or at best indifference.

Instead, they had been marched here.

And now they sat before trays holding hamburgers—thick, warm, dripping slightly with grease—and glass bottles of Coca-Cola beaded with condensation.

To them, it looked unreal.

“Tell her,” Whitman said slowly, “there will be more food.”

The interpreter translated.

Marta frowned slightly. “More… tomorrow?”

“Yes,” Whitman said. “And the day after that.”

A murmur rippled down the table. Not excitement—something more cautious. Hope, handled carefully, as if it might break.

One woman whispered, “Are you sure?”

Another asked, “We are allowed to drink this?”

She held up the bottle as if it were fragile.

“Yes,” Whitman replied, a faint smile tugging at his mouth. “You’re allowed.”

That word—allowed—seemed to echo.

They ate slowly at first. Too slowly, Whitman realized. As if finishing the food too quickly might end the moment, or reveal it as a mistake.

Marta took a careful bite of her hamburger and closed her eyes.

She had not tasted meat like this in years. Not since before the ration cards grew smaller, before the bombings disrupted supply lines, before hunger became a constant companion rather than a temporary inconvenience.

The Coca-Cola startled her. She coughed slightly, surprised by the fizz, then laughed softly—an unfamiliar sound to her own ears.

Around her, others reacted the same way. A woman across the table wiped tears from her cheeks and shook her head, smiling despite herself.

“I forgot,” she said quietly in German. “I forgot food could taste like this.”

The Americans pretended not to hear, but Whitman heard every word.

He had grown up during the Great Depression. He knew hunger. But this—this was different. This was hunger sharpened by fear, by uncertainty, by months of not knowing whether tomorrow would bring food or nothing at all.

After the trays were cleared, no one moved.

They sat there, waiting.

Finally, Marta spoke again, softer this time. “If there is food left,” she said, “may we keep it for later? We promise not to waste it.”

Whitman exchanged a glance with Sergeant O’Neill.

O’Neill raised an eyebrow. “Captain?”

Whitman nodded once. “Bring out the rest.”

When the crates appeared—more hamburgers wrapped in paper, more bottles carefully set down—the reaction was immediate and unguarded.

Several women gasped. One covered her mouth with both hands. Another laughed, a sound that turned into a sob halfway through.

“This is not a trick?” someone asked.

“No trick,” Whitman said. “Take what you need.”

For the first time since their capture, the women stood without being told. They moved carefully, politely, taking one extra item at a time, asking permission with their eyes even when none was required.

Marta accepted an extra hamburger, cradling it as if it were something precious.

“Thank you,” she said, meeting Whitman’s gaze. “We will remember this.”

He nodded, unsure how to respond.

Later that evening, as the camp settled into quiet, Whitman walked past the women’s barracks. Light spilled from the windows. Inside, he could hear soft conversation, even laughter.

He paused, listening.

One woman said, “Did you taste the bread?”

Another replied, “I’m saving half for tomorrow.”

Marta’s voice joined them. “They said there will be more. But still… it feels safer to know.”

Whitman moved on, his boots crunching softly in the gravel.

The next morning, breakfast was served on schedule.

The women arrived early, unsure whether the previous day had been an exception.

It had not.

Over the following weeks, routines formed. Meals were regular. Medical care was offered. Questions were answered without shouting. The women slowly stopped asking permission for every movement.

One afternoon, Marta approached Whitman as he reviewed paperwork.

“Captain,” she said. “May I ask something?”

“Of course.”

“Why are you doing this?” she asked. “You don’t have to.”

He considered the question longer than she expected.

“Because the war is over,” he said finally. “And because feeding people is easier than teaching them to hate.”

She nodded thoughtfully.

When the time came for repatriation, the women lined up again—this time with bags packed, shoulders straighter, faces less hollow.

As they boarded the trucks, Marta turned back.

“Captain,” she said. “About the leftovers.”

He smiled. “Yes?”

“We never needed them,” she said. “But it mattered that you said yes.”

He watched as the truck pulled away, carrying them toward uncertain futures—but futures nonetheless.

Years later, Marta would tell her children about that day. Not about uniforms or guards or captivity.

She would tell them about a question asked in fear, and an answer given in kindness.

About hamburgers wrapped in paper. About the strange, sweet taste of Coca-Cola.

And about how, in the ruins of a war, someone chose to answer hunger not with power—but with humanity.